
die Garage
гараж
Приміщення, яке можна замкнути, або невелика будівля для зберігання транспортного засобу, зазвичай автомобіля.
Er fährt sein Auto jeden Abend in die Garage.
Щовечора він заїжджає автомобілем у гараж.
гараж / автомайстерня
die Garage, die Garagen
Завантажуємо збережений статус слова.

гараж
Приміщення, яке можна замкнути, або невелика будівля для зберігання транспортного засобу, зазвичай автомобіля.
Er fährt sein Auto jeden Abend in die Garage.
Щовечора він заїжджає автомобілем у гараж.

автомайстерня
Майстерня з ремонту автомобільного транспорту.
Ich muss das Auto in die Garage bringen, weil der Auspuff kaputt ist.
Мені треба відвезти автомобіль в автомайстерню, бо вихлопна труба зламалася.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| множина | die Garagen |
| Genitiv | der Garage |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Garage | die Garagen |
| Akkusativ | die Garage | die Garagen |
| Dativ | der Garage | den Garagen |
| Genitiv | der Garage | der Garagen |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Зверни увагу на відмінок після прийменника «in» (у). Якщо ти описуєш рух усередину гаража, використовуй Akkusativ («in die Garage» (у гараж)). Якщо описуєш стан або місце перебування, використовуй Dativ («in der Garage» (у гаражі)).
Fahr das Auto bitte in die Garage, es fängt an zu regnen.
Будь ласка, зажени автомобіль у гараж, починає дощити.
Das Auto steht sicher in der Garage.
Автомобіль надійно стоїть у гаражі.
Використане дієслово допомагає розрізнити два значення. Дієслова «parken» (паркувати), «fahren» (їхати) або «stehen» (стояти) вказують на місце для зберігання транспортного засобу. Дієслова «bringen» (відвозити) або «reparieren lassen» (віддавати в ремонт) указують на автомайстерню.
Mein Fahrrad steht neben dem Auto in der Garage.
Мій велосипед стоїть поруч із автомобілем у гаражі.
Ich muss das Auto in die Garage bringen, um die Reifen wechseln zu lassen.
Мені треба відвезти автомобіль в автомайстерню, щоб замінити шини.
«Garage» (гараж) — запозичення з французької мови. Цим пояснюється нетипове для німецьких слів закінчення «-age», а також жіночий рід слова («die» — жіночий рід).
Zu unserem Haus gehört auch eine Doppelgarage.
До нашого будинку належить також гараж на дві машини.
майстерня
«Werkstatt» (майстерня) і «Garage» (автомайстерня) можуть бути пов’язані з ремонтом автомобілів. «Werkstatt» (майстерня) — усталена назва підприємства, яке виконує такий ремонт, тоді як «Garage» (автомайстерня) також може просто означати приміщення для зберігання автомобіля. Тому в контексті ремонту «Werkstatt» (майстерня) зазвичай точніше, хоча «Garage» (автомайстерня) теж можливе у відповідному вживанні.

Die kleine Garage repariert mein Auto noch vor dem Wochenende.
Невелика автомайстерня відремонтує мою машину ще до вихідних.
Ich bringe mein Auto morgen zur Reparatur in die Werkstatt.
Завтра я відвезу машину на ремонт у майстерню.