
das Geburtsjahr
doğum yılı
Bir kişinin doğduğu takvim yılı.
Bitte geben Sie im Formular Ihren Namen und Ihr Geburtsjahr an.
Lütfen forma adınızı ve doğum yılınızı yazın.
doğum yılı
das Geburtsjahr, die Geburtsjahre
Kayıtlı durumun yükleniyor.

doğum yılı
Bir kişinin doğduğu takvim yılı.
Bitte geben Sie im Formular Ihren Namen und Ihr Geburtsjahr an.
Lütfen forma adınızı ve doğum yılınızı yazın.
| cinsiyet | nötr das |
|---|---|
| çoğul | die Geburtsjahre |
| Genitiv | des Geburtsjahrs |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Geburtsjahr | die Geburtsjahre |
| Akkusativ | das Geburtsjahr | die Geburtsjahre |
| Dativ | dem Geburtsjahr | den Geburtsjahren |
| Genitiv | des Geburtsjahrs des Geburtsjahres | der Geburtsjahre |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
Kelime, “Geburt” (doğum), birleştirme eki olan “s” ve “Jahr” (yıl) kelimelerinden oluşur. Yani kelime anlamıyla “Jahr der Geburt” (doğum yılı) demektir.
Das Geburtsjahr meines Großvaters war 1930.
Büyükbabamın doğum yılı 1930'du.
Formlarda ve resmî bilgiler verilirken doğum yılını “anzugeben” (belirtmek), “einzutragen” (yazmak) veya “nennen” (söylemek) istenir.
Für die Anmeldung müssen Sie Ihr Geburtsjahr angeben.
Kayıt için doğum yılınızı belirtmeniz gerekiyor.
Doğrudan soru şöyledir: “Was ist Ihr Geburtsjahr?” (Doğum yılınız nedir?). Bu soruya çoğu zaman “Mein Geburtsjahr ist ...” (Doğum yılım ...) diye cevap verilir veya yalnızca yıl söylenir.
Auf die Frage nach seinem Geburtsjahr antwortete er: „1985“.
Doğum yılı sorusuna “1985” diye cevap verdi.
doğum yılı
“Geburtsjahr” (doğum yılı), bir kişinin doğduğu takvim yılını doğrudan belirtir. “Jahrgang” (doğum kuşağı) ise aynı yıl doğan insanların oluşturduğu grubu ifade eder. Yalnızca yılı belirtmek için “Geburtsjahr”, bir yaş grubuna ait olmayı belirtmek için “Jahrgang” kullan.

Als Geburtsjahr gab sie 2005 im Formular an.
Formda doğum yılını 2005 olarak belirtti.
Sie gehört zum Jahrgang 2005 und ist mit vielen Gleichaltrigen aufgewachsen.
O, 2005 doğumlular kuşağına ait ve birçok yaşıtıyla birlikte büyüdü.