آلمانی اسم A2 رتبه 24878

das Geburtsjahr

سال تولد

das Geburtsjahr, die Geburtsjahre

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Geburtsjahr، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Geburtsjahr vs Jahrgang

هم‌سالان / محصول یک سال برداشت / هم‌دوره‌ای‌ها / مجموعهٔ سالانه

«⁨Geburtsjahr⁩» (سال تولد) مستقیماً سال تقویمی تولد یک شخص را بیان می‌کند. اما «⁨Jahrgang⁩» (هم‌سالان) به گروه همهٔ افرادی اشاره می‌کند که در آن سال به دنیا آمده‌اند. برای خودِ سال از «⁨Geburtsjahr⁩» استفاده کنید و برای تعلق داشتن به یک گروه سنی از «⁨Jahrgang⁩».

مثال تصویری برای Jahrgang
Geburtsjahr

Als Geburtsjahr gab sie 2005 im Formular an.

او در فرم، 2005 را به‌عنوان سال تولدش نوشت.

Jahrgang

Sie gehört zum Jahrgang 2005 und ist mit vielen Gleichaltrigen aufgewachsen.

او جزو هم‌سالان متولد 2005 است و در کنار افراد زیادی هم‌سن خودش بزرگ شده است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Jahrgang

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...