الألمانية اسم A2 الترتيب 24878

das Geburtsjahr

سنة الميلاد

das Geburtsjahr, die Geburtsjahre

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Geburtsjahr، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Geburtsjahr vs Jahrgang

مواليد السنة نفسها / موسم إنتاج النبيذ / دفعة دراسية / مجلد سنوي

تسمّي «⁨Geburtsjahr⁩» (سنة الميلاد) مباشرة السنة التقويمية التي وُلد فيها شخص ما. أما «⁨Jahrgang⁩» (مواليد السنة نفسها) فتشير إلى مجموعة جميع الأشخاص الذين وُلدوا في تلك السنة. استخدم «⁨Geburtsjahr⁩» للسنة نفسها، و«⁨Jahrgang⁩» للتعبير عن الانتماء إلى فئة عمرية.

مثال مرئي على Jahrgang
Geburtsjahr

Als Geburtsjahr gab sie 2005 im Formular an.

أدخلت عام 2005 بوصفه سنة ميلادها في الاستمارة.

Jahrgang

Sie gehört zum Jahrgang 2005 und ist mit vielen Gleichaltrigen aufgewachsen.

تنتمي إلى مواليد عام 2005 ونشأت مع كثير من الأشخاص الذين في سنها.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Jahrgang

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...