
das Geburtsjahr
рік народження
Календарний рік, у якому народилася людина.
Bitte geben Sie im Formular Ihren Namen und Ihr Geburtsjahr an.
Будь ласка, укажіть у формулярі своє ім’я та рік народження.
рік народження
das Geburtsjahr, die Geburtsjahre
Завантажуємо збережений статус слова.

рік народження
Календарний рік, у якому народилася людина.
Bitte geben Sie im Formular Ihren Namen und Ihr Geburtsjahr an.
Будь ласка, укажіть у формулярі своє ім’я та рік народження.
| рід | середній das |
|---|---|
| множина | die Geburtsjahre |
| Genitiv | des Geburtsjahrs |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Geburtsjahr | die Geburtsjahre |
| Akkusativ | das Geburtsjahr | die Geburtsjahre |
| Dativ | dem Geburtsjahr | den Geburtsjahren |
| Genitiv | des Geburtsjahrs des Geburtsjahres | der Geburtsjahre |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Слово складається з «Geburt» (народження), сполучного «s» і «Jahr» (рік). Отже, буквально воно означає «Jahr der Geburt» (рік народження).
Das Geburtsjahr meines Großvaters war 1930.
Роком народження мого дідуся був 1930-й.
У формулярах і в офіційних даних часто просять «anzugeben» (указати), «einzutragen» (вписати) або «nennen» (назвати) свій рік народження.
Für die Anmeldung müssen Sie Ihr Geburtsjahr angeben.
Для реєстрації потрібно вказати свій рік народження.
Пряме запитання звучить так: «Was ist Ihr Geburtsjahr?» (Який у Вас рік народження?). На нього часто відповідають «Mein Geburtsjahr ist ...» (Мій рік народження — ...) або просто називають рік.
Auf die Frage nach seinem Geburtsjahr antwortete er: „1985“.
На запитання про його рік народження він відповів: «1985».
рік випуску / курс
«Geburtsjahr» (рік народження) безпосередньо називає календарний рік, у якому народилася людина. Натомість «Jahrgang» (люди одного року народження) означає групу всіх людей, які народилися в цьому році. Використовуй «Geburtsjahr» для позначення самого року, а «Jahrgang» — для належності до вікової групи.

Als Geburtsjahr gab sie 2005 im Formular an.
У формі вона вказала 2005 рік як свій рік народження.
Sie gehört zum Jahrgang 2005 und ist mit vielen Gleichaltrigen aufgewachsen.
Вона належить до людей 2005 року народження і виросла разом із багатьма ровесниками.