
das Geburtsjahr
año de nacimiento
El año natural en que nació una persona.
Bitte geben Sie im Formular Ihren Namen und Ihr Geburtsjahr an.
Indique su nombre y su año de nacimiento en el formulario, por favor.
año de nacimiento
das Geburtsjahr, die Geburtsjahre
Cargando el estado guardado.

año de nacimiento
El año natural en que nació una persona.
Bitte geben Sie im Formular Ihren Namen und Ihr Geburtsjahr an.
Indique su nombre y su año de nacimiento en el formulario, por favor.
| género | neutro das |
|---|---|
| plural | die Geburtsjahre |
| Genitiv | des Geburtsjahrs |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Geburtsjahr | die Geburtsjahre |
| Akkusativ | das Geburtsjahr | die Geburtsjahre |
| Dativ | dem Geburtsjahr | den Geburtsjahren |
| Genitiv | des Geburtsjahrs des Geburtsjahres | der Geburtsjahre |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
La palabra está compuesta claramente por «Geburt» (nacimiento), la «s» de enlace y «Jahr» (año). Por tanto, significa literalmente «Jahr der Geburt» (año de nacimiento).
Das Geburtsjahr meines Großvaters war 1930.
El año de nacimiento de mi abuelo fue 1930.
En los formularios y al proporcionar datos oficiales, a menudo se pide «anzugeben» (indicar), «einzutragen» (anotar) o «nennen» (mencionar) el año de nacimiento.
Für die Anmeldung müssen Sie Ihr Geburtsjahr angeben.
Para inscribirse, debe indicar su año de nacimiento.
La pregunta directa es «Was ist Ihr Geburtsjahr?» (¿Cuál es su año de nacimiento?). A menudo se responde «Mein Geburtsjahr ist ...» (Mi año de nacimiento es...) o simplemente se dice el año.
Auf die Frage nach seinem Geburtsjahr antwortete er: „1985“.
Cuando le preguntaron por su año de nacimiento, respondió: «1985».
generación / añada / promoción / volumen anual
«Geburtsjahr» (año de nacimiento) indica directamente el año natural en que nació una persona. «Jahrgang» (generación), en cambio, designa al grupo de todas las personas nacidas ese año. Usa «Geburtsjahr» para indicar solo el año y «Jahrgang» para expresar la pertenencia a un grupo de edad.

Als Geburtsjahr gab sie 2005 im Formular an.
En el formulario indicó 2005 como su año de nacimiento.
Sie gehört zum Jahrgang 2005 und ist mit vielen Gleichaltrigen aufgewachsen.
Pertenece a la generación de 2005 y creció con muchas personas de su misma edad.