Almanca FİİL B2 Sıra 9479

gedulden

sabretmek

sich gedulden – geduldete sich – hat sich geduldet her zaman sich ile

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: gedulden, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

gedulden vs warten

beklemek / bakımını yapmak

“Warten” (beklemek), beklenen bir olaya kadar geçen süreyi tarafsız biçimde anlatır. “Sich gedulden” (sabretmek) ise ayrıca sabırlı olmak gerektiğini vurgular ve daha resmî ya da daha nazik bir izlenim verir. Günlük hayatta çoğu zaman “warten” uygundur; nazik bir ricada “sich gedulden” daha uygun olabilir.

warten için görsel örnek
gedulden

Wir bitten Sie, sich noch einen Moment zu gedulden, bis Ihr Zimmer bereit ist.

Odanız hazır olana kadar biraz daha sabretmenizi rica ediyoruz.

warten

Bitte warten Sie noch einen Moment, bis Ihr Zimmer bereit ist.

Lütfen odanız hazır olana kadar biraz daha bekleyin.

Kelime sayfasını aç: warten

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...