Germană VERB B2 Rang 9479

gedulden

a avea răbdare

sich gedulden – geduldete sich – hat sich geduldet întotdeauna cu sich

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană gedulden, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

gedulden vs warten

a aștepta / a întreține

„warten” (a aștepta) se referă în mod neutru la timpul până la un eveniment așteptat. „sich gedulden” (a avea răbdare) subliniază în plus că este nevoie de răbdare și sună mai formal sau mai politicos. În situațiile de zi cu zi se potrivește de obicei „warten”; într-o rugăminte politicoasă, „sich gedulden” poate fi mai potrivit.

Exemplu vizual pentru warten
gedulden

Wir bitten Sie, sich noch einen Moment zu gedulden, bis Ihr Zimmer bereit ist.

Vă rugăm să mai aveți răbdare un moment, până când camera dumneavoastră este gata.

warten

Bitte warten Sie noch einen Moment, bis Ihr Zimmer bereit ist.

Vă rog să mai așteptați un moment, până când camera dumneavoastră este gata.

Deschide pagina completă a cuvântului: warten

În viața reală

Se încarcă exemplele video...