alemão VERBO B2 Posição 9479

gedulden

ter paciência

sich gedulden – geduldete sich – hat sich geduldet sempre com sich

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão gedulden, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

gedulden vs warten

esperar

“warten” (esperar) se refere, de modo neutro, ao tempo até um acontecimento esperado. “sich gedulden” (ter paciência) também destaca que é preciso ter paciência e soa mais formal ou educado. No dia a dia, geralmente “warten” é adequado; em um pedido educado, “sich gedulden” pode ser mais apropriado.

Exemplo visual de warten
gedulden

Wir bitten Sie, sich noch einen Moment zu gedulden, bis Ihr Zimmer bereit ist.

Pedimos que o senhor tenha paciência por mais um instante, até o seu quarto ficar pronto.

warten

Bitte warten Sie noch einen Moment, bis Ihr Zimmer bereit ist.

Por favor, espere mais um instante, até o seu quarto ficar pronto.

Abrir a página completa da palavra: warten

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...