Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 9479

gedulden

терпеливо ждать

sich gedulden – geduldete sich – hat sich geduldet всегда с sich

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря gedulden, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

gedulden vs warten

ждать / обслуживать / задерживаться

«Warten» (ждать) нейтрально обозначает время до ожидаемого события. «Sich gedulden» (терпеливо ждать) дополнительно подчёркивает, что нужно набраться терпения, и звучит более официально или вежливо. В повседневных ситуациях обычно подходит «warten», а в вежливой просьбе может быть уместнее «sich gedulden».

Визуальный пример: warten
gedulden

Wir bitten Sie, sich noch einen Moment zu gedulden, bis Ihr Zimmer bereit ist.

Просим вас ещё немного подождать, пока ваша комната не будет готова.

warten

Bitte warten Sie noch einen Moment, bis Ihr Zimmer bereit ist.

Пожалуйста, подождите ещё немного, пока ваша комната не будет готова.

Открыть полную страницу слова: warten

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...