
das Gegenteil
zıt
Özellikleri veya anlamı bakımından başka bir şeye tamamen karşıt olan şey.
Hass ist das Gegenteil von Liebe.
Nefret, sevginin zıttıdır.
zıt
das Gegenteil, die Gegenteile
Kayıtlı durumun yükleniyor.

zıt
Özellikleri veya anlamı bakımından başka bir şeye tamamen karşıt olan şey.
Hass ist das Gegenteil von Liebe.
Nefret, sevginin zıttıdır.

aksine
Önceki bir ifadeyi reddetmek ve tam tersinin geçerli olduğunu vurgulamak için kullanılır.
Ich bin nicht böse auf dich – im Gegenteil, ich bin froh, dass du ehrlich warst.
Sana kızgın değilim; aksine, dürüst olduğun için mutluyum.
| cinsiyet | nötr das |
|---|---|
| çoğul | die Gegenteile |
| Genitiv | des Gegenteiles |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Gegenteil | die Gegenteile |
| Akkusativ | das Gegenteil | die Gegenteile |
| Dativ | dem Gegenteil | den Gegenteilen |
| Genitiv | des Gegenteiles des Gegenteils | der Gegenteile |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
Bu kelime “gegen” (karşı) ve “Teil” (parça) kelimelerinden oluşur. Yani kelimesi kelimesine, bir şeye karşı duran “Teil” (parça) kelimesini anlatır.
Das Gegenteil von „heiß“ ist „kalt“.
Sıcak kelimesinin zıttı soğuktur.
“Gegenteil” (zıt) “entgegengesetzte Sache” (zıt şey) anlamındayken, neyin karşıtı olduğunu belirtmek için neredeyse her zaman Dativ ile kullanılan “von” (…ın) edatıyla kullanılır.
Sein Verhalten war das genaue Gegenteil von dem, was er versprochen hatte.
Davranışı, verdiği sözün tam tersiydi.
“im Gegenteil” (aksine) kalıp ifadesi, önceki bir sözü düzeltmek için sık sık cümlenin başında kullanılır. Bu konumda bir ana cümle başlatır ve fiilin ikinci sırada yer aldığı bir yapı gerektirir.
Er ist nicht faul. Im Gegenteil, er arbeitet mehr als alle anderen.
O tembel değil. Aksine, herkesten fazla çalışıyor.
zıtlık
Her iki kelime de bir şeyin karşıtını anlatır. “Das Gegenteil” (zıttı) çoğunlukla karşıt olan şeyi ya da özelliği belirtir; “der Gegensatz” (zıtlık) ise daha çok iki taraf arasındaki ilişkiyi ya da karşılaştırmayı anlatır. Tek bir karşıt durum için “Gegenteil”, iki taraf arasındaki karşıtlık için “Gegensatz” kullan.

Das Gegenteil von warm ist kalt.
Sıcağın zıttı soğuktur.
Zwischen den warmen und kalten Farben besteht ein deutlicher Gegensatz.
Sıcak ve soğuk renkler arasında belirgin bir zıtlık vardır.