Almanca İSİM B2 Sıra 21012

das Gehabe

tavır

das Gehabe

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Gehabe, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Gehabe vs Pose

poz / yapmacık tavır / şamandıra

“Die Pose” (yapmacık tavır), birinin belli bir izlenim yaratmak için takındığı yapmacık bir tavır veya dış görünüştür. “Das Gehabe” (gösterişli tavırlar), dikkat çeken ve çoğu zaman abartılı bir davranışı anlatır; bu kelime küçümseyici bir anlam taşır. Fark, davranışın ne kadar sık tekrarlandığında değil, vurgunun sahnelenmiş tavırda mı yoksa davranış biçiminde mi olduğundadır.

Pose için görsel örnek
Gehabe

Sein lautes Gehabe sollte wohl zeigen, dass er besonders wichtig war.

Onun yüksek sesli gösterişli tavırları, herhâlde kendini çok önemli göstermek içindi.

Pose

Seine freundliche Pose überzeugte niemanden, weil er die ganze Zeit ungeduldig wirkte.

Dostça tavrı kimseyi ikna etmedi, çünkü bütün zaman boyunca sabırsız görünüyordu.

Kelime sayfasını aç: Pose

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...