alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 21012

das Gehabe

afetação

das Gehabe

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Gehabe, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Gehabe vs Pose

pose

Uma Pose (fingimento) é uma atitude forçada ou uma fachada com a qual alguém quer causar determinada impressão. Gehabe (afetação) designa um comportamento chamativo, muitas vezes exagerado, e tem sentido depreciativo. A diferença está na ênfase na atitude encenada ou no modo de se comportar, e não na frequência com que isso ocorre.

Exemplo visual de Pose
Gehabe

Sein lautes Gehabe sollte wohl zeigen, dass er besonders wichtig war.

A afetação barulhenta dele provavelmente deveria mostrar que ele era especialmente importante.

Pose

Seine freundliche Pose überzeugte niemanden, weil er die ganze Zeit ungeduldig wirkte.

O fingimento amigável dele não convenceu ninguém, porque ele pareceu impaciente o tempo todo.

Abrir a página completa da palavra: Pose

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...