Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 21012

das Gehabe

afectación

das Gehabe

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Gehabe, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Gehabe vs Pose

pose

«Pose» (afectación) es una actitud fingida o una fachada con la que alguien quiere causar una determinada impresión. «Gehabe» (comportamiento afectado) se refiere a un comportamiento llamativo, a menudo exagerado, y tiene un matiz despectivo. La diferencia está en que el énfasis recae en la actitud escenificada o en la manera de comportarse, no en la frecuencia con que ocurre.

Ejemplo visual de Pose
Gehabe

Sein lautes Gehabe sollte wohl zeigen, dass er besonders wichtig war.

Su comportamiento ruidoso y afectado probablemente pretendía demostrar que era especialmente importante.

Pose

Seine freundliche Pose überzeugte niemanden, weil er die ganze Zeit ungeduldig wirkte.

Su afectación amistosa no convenció a nadie porque pareció impaciente todo el tiempo.

Abrir la página completa de la palabra: Pose

En la vida real

Cargando ejemplos en video...