Allemand NOM B2 Rang 21012

das Gehabe

affectation / airs

das Gehabe

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Gehabe, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Gehabe vs Pose

pose / flotteur

Une pose est une attitude affectée ou une façade qu’une personne adopte pour produire une impression particulière. Le mot « Gehabe » désigne un comportement voyant, souvent exagéré, et a une connotation péjorative. La différence tient à ce qui est mis en avant : l’attitude mise en scène ou la manière de se comporter, et non la fréquence.

Exemple visuel pour Pose
Gehabe

Sein lautes Gehabe sollte wohl zeigen, dass er besonders wichtig war.

Son comportement bruyant visait sans doute à montrer qu’il était particulièrement important.

Pose

Seine freundliche Pose überzeugte niemanden, weil er die ganze Zeit ungeduldig wirkte.

Sa pose amicale n’a convaincu personne, car il a semblé impatient tout le temps.

Ouvrir la page complète du mot: Pose

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…