Almanca İSİM B2 Sıra 18745

das Getue

tantana

das Getue

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Getue, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Getue vs Show

şov

“Show” (gösteriş) ve “Getue” (tantana), abartılı davranışları olumsuz değerlendirir. “Show”, kişinin kendini bilinçli olarak sergilemesini ve dikkat çekmeye çalışmasını vurgular. “Getue” ise davranışın yapmacık veya gereksiz yere zahmetli oluşunu ve bir şey için boşuna tantana çıkarılmasını daha güçlü biçimde eleştirir.

Show için görsel örnek
Getue

Sein umständliches Getue wegen der kleinen Verletzung störte die Kollegen.

Küçük yaralanması yüzünden gereksiz yere çıkardığı tantana meslektaşlarını rahatsız etti.

Show

Vor den Kollegen machte er aus der kleinen Verletzung eine Show, damit alle ihn beachteten.

Herkes onunla ilgilensin diye meslektaşlarının önünde küçük yaralanmasını gösterişe dönüştürdü.

Kelime sayfasını aç: Show

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...