Germană SUBSTANTIV B2 Rang 21012

das Gehabe

afectare / ifose

das Gehabe

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Gehabe, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Gehabe vs Pose

poză

„Pose” (poză) este o atitudine prefăcută sau o fațadă prin care cineva vrea să creeze o anumită impresie. „Gehabe” (afectare) desemnează un comportament ostentativ, adesea exagerat, și are o nuanță depreciativă. Diferența constă în faptul că accentul cade fie pe atitudinea pusă în scenă, fie pe felul în care se comportă cineva, nu pe frecvența acestui comportament.

Exemplu vizual pentru Pose
Gehabe

Sein lautes Gehabe sollte wohl zeigen, dass er besonders wichtig war.

Afectarea lui zgomotoasă trebuia probabil să arate că era deosebit de important.

Pose

Seine freundliche Pose überzeugte niemanden, weil er die ganze Zeit ungeduldig wirkte.

Poza lui prietenoasă nu a convins pe nimeni, pentru că a părut nerăbdător tot timpul.

Deschide pagina completă a cuvântului: Pose

În viața reală

Se încarcă exemplele video...