
geknickt
morali bozuk
Özellikle bir başarısızlık veya reddedilmeden sonra hayal kırıklığına uğramış, üzgün ya da cesareti kırılmış.
Nach der Absage war sie ziemlich geknickt.
Reddedilme haberinden sonra morali oldukça bozuktu.
morali bozuk
Kayıtlı durumun yükleniyor.

morali bozuk
Özellikle bir başarısızlık veya reddedilmeden sonra hayal kırıklığına uğramış, üzgün ya da cesareti kırılmış.
Nach der Absage war sie ziemlich geknickt.
Reddedilme haberinden sonra morali oldukça bozuktu.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki geknickt kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki geknickt kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki geknickt kelimesine ekle.
“Geknickt” kelimesi “knicken” (bükmek, kırmak) fiilinin Partizip biçimidir. Sıfat olarak mecaz anlamda, birinin hayal kırıklığından sonra moralinin bozuk olduğunu anlatır.
Geknickt saß er nach dem Streit am Küchentisch.
Tartışmadan sonra mutfak masasının başında morali bozuk bir hâlde oturdu.
Bu anlamda “geknickt” çoğu zaman “sein” (olmak) fiiliyle ya da “sich fühlen” (kendini hissetmek) ifadesiyle kullanılır. Bağlamda sıkça bir ret cevabı, yenilgi veya hayal kırıklığı bulunur.
Nach dem verlorenen Spiel war die Mannschaft ziemlich geknickt.
Kaybettikleri maçtan sonra takımın morali oldukça bozuktu.
Er fühlte sich nach dem kritischen Gespräch sehr geknickt.
Eleştirel konuşmadan sonra kendini çok morali bozuk hissetti.
morali bozuk
Her iki kelime de bir başarısızlıktan sonraki sessiz üzüntü için kullanılabilir. “Bedrückt” (morali bozuk), kaygı veya üzüntünün yarattığı ruhsal yükü daha çok vurgular. “Geknickt” (morali bozuk) ise cesaretin veya özgüvenin darbe aldığını daha güçlü biçimde gösterir. Bu yüzden bir hayal kırıklığından sonra iki kelime de kullanılabilir, ancak aralarında anlam nüansı vardır.

Nach der Absage war Jonas ziemlich geknickt und zweifelte an sich.
Reddedildikten sonra Jonas'ın morali oldukça bozuldu ve kendinden şüphe etmeye başladı.
Nach der Absage war Jonas bedrückt und dachte lange darüber nach.
Reddedildikten sonra Jonas'ın morali bozuldu ve bunu uzun süre düşündü.