
geknickt
decaído
Decepcionado, triste o desanimado, especialmente después de un fracaso o un rechazo.
Nach der Absage war sie ziemlich geknickt.
Después del rechazo, ella estaba bastante decaída.
decaído
Cargando el estado guardado.

decaído
Decepcionado, triste o desanimado, especialmente después de un fracaso o un rechazo.
Nach der Absage war sie ziemlich geknickt.
Después del rechazo, ella estaba bastante decaída.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a geknickt.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a geknickt.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Añade la terminación a geknickt.
«Geknickt» (decaído) es el Partizip II del verbo «knicken» (doblar o arrugar). Como adjetivo, describe en sentido figurado que alguien está desanimado después de una decepción.
Geknickt saß er nach dem Streit am Küchentisch.
Después de la discusión, se sentó decaído a la mesa de la cocina.
En este sentido, «geknickt» (decaído) se usa a menudo con «sein» (estar) o «sich fühlen» (sentirse). Entre los contextos habituales están un rechazo, una derrota o una decepción.
Nach dem verlorenen Spiel war die Mannschaft ziemlich geknickt.
Después de perder el partido, el equipo estaba bastante decaído.
Er fühlte sich nach dem kritischen Gespräch sehr geknickt.
Después de la conversación crítica, él se sentía muy decaído.
angustiado
Ambas palabras corresponden a una tristeza silenciosa después de un fracaso. «Bedrückt» (angustiado) suele poner el énfasis en la carga emocional causada por las preocupaciones o la pena, mientras que «geknickt» (decaído) indica con más fuerza que el ánimo o la confianza en uno mismo han recibido un golpe. Por tanto, ambas palabras pueden usarse después de una decepción, pero con un matiz diferente.

Nach der Absage war Jonas ziemlich geknickt und zweifelte an sich.
Después del rechazo, Jonas se sintió bastante decaído y dudó de sí mismo.
Nach der Absage war Jonas bedrückt und dachte lange darüber nach.
Después del rechazo, Jonas se sintió angustiado y estuvo mucho tiempo pensando en ello.