tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 21932

geknickt

abbattuto

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

geknickt vs bedrückt

affranto

Entrambe le parole si adattano a una tristezza silenziosa dopo un insuccesso. «Bedrückt» (affranto) sottolinea maggiormente il peso emotivo di preoccupazioni o dispiaceri, mentre «geknickt» (abbattuto) indica più chiaramente che il coraggio o la fiducia in sé hanno subito un colpo. Dopo una delusione sono quindi possibili entrambe le parole, ma con sfumature diverse.

Esempio visivo per bedrückt
geknickt

Nach der Absage war Jonas ziemlich geknickt und zweifelte an sich.

Dopo il rifiuto, Jonas era piuttosto abbattuto e dubitava di sé.

bedrückt

Nach der Absage war Jonas bedrückt und dachte lange darüber nach.

Dopo il rifiuto, Jonas era affranto e ci ha pensato a lungo.

Apri la scheda completa: bedrückt

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...