
geknickt
подавленный
Разочарованный, грустный или упавший духом, особенно после неудачи или отказа.
Nach der Absage war sie ziemlich geknickt.
После отказа она была довольно подавлена.
подавленный
Загружаем сохранённый статус.

подавленный
Разочарованный, грустный или упавший духом, особенно после неудачи или отказа.
Nach der Absage war sie ziemlich geknickt.
После отказа она была довольно подавлена.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову geknickt.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову geknickt.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову geknickt.
«Geknickt» (подавленный) — это Partizip II глагола «knicken» (сгибать, надламывать). В качестве прилагательного это слово в переносном смысле описывает человека, который после разочарования чувствует себя подавленным.
Geknickt saß er nach dem Streit am Küchentisch.
После ссоры он подавленно сидел за кухонным столом.
В этом значении «geknickt» (подавленный) часто употребляется с «sein» (быть) или «sich fühlen» (чувствовать себя). Частым контекстом бывают отказ, поражение или разочарование.
Nach dem verlorenen Spiel war die Mannschaft ziemlich geknickt.
После проигранной игры команда была довольно подавлена.
Er fühlte sich nach dem kritischen Gespräch sehr geknickt.
После разговора, в котором его критиковали, он чувствовал себя очень подавленным.
подавленный
Оба слова подходят для обозначения тихой грусти после неудачи. «Bedrückt» (подавленный) скорее подчёркивает душевную тяжесть из-за тревог или горя, а «geknickt» (подавленный) сильнее показывает, что человек потерял смелость или уверенность в себе. Поэтому после разочарования возможны оба слова, но с разным оттенком.

Nach der Absage war Jonas ziemlich geknickt und zweifelte an sich.
После отказа Йонас был довольно подавлен и сомневался в себе.
Nach der Absage war Jonas bedrückt und dachte lange darüber nach.
После отказа Йонас был подавлен и долго думал об этом.