
geknickt
пригнічений
Розчарований, засмучений або зневірений, особливо після невдачі чи відмови.
Nach der Absage war sie ziemlich geknickt.
Після відмови вона була дуже пригнічена.
пригнічений
Завантажуємо збережений статус слова.

пригнічений
Розчарований, засмучений або зневірений, особливо після невдачі чи відмови.
Nach der Absage war sie ziemlich geknickt.
Після відмови вона була дуже пригнічена.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова geknickt.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова geknickt.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова geknickt.
«Geknickt» (пригнічений) — це Partizip II дієслова «knicken» (згинати, ламати). Як прикметник це слово в переносному значенні описує людину, яка після розчарування почувається пригніченою.
Geknickt saß er nach dem Streit am Küchentisch.
Після сварки він пригнічено сидів за кухонним столом.
У цьому значенні «geknickt» (пригнічений) часто вживається з «sein» (бути) або «sich fühlen» (почуватися). Типовим контекстом можуть бути відмова, поразка або розчарування.
Nach dem verlorenen Spiel war die Mannschaft ziemlich geknickt.
Після програної гри команда була дуже пригнічена.
Er fühlte sich nach dem kritischen Gespräch sehr geknickt.
Після критичної розмови він почувався дуже пригніченим.
пригнічений
Обидва слова підходять для тихого смутку після невдачі. «Bedrückt» (пригнічений) радше підкреслює душевний тягар через турботи чи смуток, тоді як «geknickt» (пригнічений) сильніше показує, що мужність або впевненість у собі зазнали удару. Тому після розчарування можливі обидва слова, але з різними відтінками.

Nach der Absage war Jonas ziemlich geknickt und zweifelte an sich.
Після відмови Йонас був добряче пригнічений і сумнівався в собі.
Nach der Absage war Jonas bedrückt und dachte lange darüber nach.
Після відмови Йонас був пригнічений і довго про це думав.