Almanca İSİM B2 Sıra 24322

der Gemütszustand

ruh hâli

der Gemütszustand, die Gemütszustände

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Gemütszustand, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Gemütszustand vs Stimmung

ruh hâli / ortam / akort

“Stimmung” (ruh hâli) ve “Gemütszustand” (ruh hâli), bir kişinin o anda kendini içten nasıl hissettiğini anlatabilir. “Stimmung” genellikle duygusal genel havayı anlatır ve günlük dilde daha doğal duyulur. “Gemütszustand” daha mesafeli bir ifadeymiş gibi durur ve daha karmaşık bir ruhsal durumu da anlatabilir. O anki ruh hâli için “Stimmung”, daha nesnel bir anlatım için “Gemütszustand” kullan.

Stimmung için görsel örnek
Gemütszustand

Nach dem Gespräch war ihr Gemütszustand schwer einzuschätzen.

Konuşmadan sonra ruh hâlini anlamak zordu.

Stimmung

Nach dem Gespräch war ihre Stimmung deutlich gedrückt.

Konuşmadan sonra ruh hâli belirgin biçimde bozulmuştu.

Kelime sayfasını aç: Stimmung

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...