Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 24322

der Gemütszustand

душевное состояние

der Gemütszustand, die Gemütszustände

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Gemütszustand, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Gemütszustand vs Stimmung

настроение / атмосфера / настройка

«Stimmung» (настроение) и «der Gemütszustand» (душевное состояние) могут описывать то, что человек чувствует внутри в данный момент. «Stimmung» обычно обозначает общий эмоциональный настрой и звучит естественнее в повседневной речи, тогда как «Gemütszustand» звучит более отстранённо и может также охватывать более сложное душевное и эмоциональное состояние. Выбирай «Stimmung», когда речь идёт о текущем настроении человека, и «Gemütszustand» — для более объективного описания.

Визуальный пример: Stimmung
Gemütszustand

Nach dem Gespräch war ihr Gemütszustand schwer einzuschätzen.

После разговора её душевное состояние было трудно оценить.

Stimmung

Nach dem Gespräch war ihre Stimmung deutlich gedrückt.

После разговора у неё было заметно подавленное настроение.

Открыть полную страницу слова: Stimmung

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...