Almanca İSİM B1 Sıra 2623

die Laune

ruh hâli / kapris

die Laune, die Launen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Laune, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Laune vs Lust

istek

“Lust” (canı istemek), belirli bir şeyi yapmaya istekli olmayı belirtir. “Laune” (ruh hâli) ise bu isteği etkileyebilen o anki ruh hâlidir. Belirli bir etkinliği yapmak istemeyen kişinin o etkinliği yapası yoktur; genel olarak keyfi yerinde olmayan kişinin ise ruh hâli kötüdür.

Lust için görsel örnek
Laune

Wegen ihrer schlechten Laune möchte Nora nach der Arbeit nicht ausgehen.

Nora, ruh hâli kötü olduğu için işten sonra dışarı çıkmak istemiyor.

Lust

Nach der Arbeit hat Nora keine Lust, auszugehen.

Nora'nın işten sonra dışarı çıkmak canı istemiyor.

Kelime sayfasını aç: Lust

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...