Almanca İSİM B1 Sıra 1539

die Stimmung

ruh hâli / ortam / akort

die Stimmung, die Stimmungen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Stimmung, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Stimmung vs Klima

iklim / ortam

“Stimmung” (ortam) ve “Klima” (ortam), bir gruptaki veya bir yerdeki havayı anlatabilir. “Stimmung” özellikle o andaki duygusal durumu öne çıkarırken “Klima”, genel sosyal veya kurumsal koşullardan da etkilenebilir. Duygular söz konusu olduğunda genellikle “Stimmung”, daha kapsamlı koşullar söz konusu olduğunda “Klima” uygundur.

Klima için görsel örnek
Stimmung

Nach der heftigen Diskussion war die Stimmung im Team angespannt.

Şiddetli tartışmadan sonra ekipteki ortam gergindi.

Klima

Im Unternehmen hat sich das Klima durch mehr Mitbestimmung deutlich verbessert.

Çalışanların kararlara daha çok katılmasıyla şirketteki ortam belirgin biçimde iyileşti.

Kelime sayfasını aç: Klima

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...