
gerechtfertigt
haklı
İyi nedenlere, gerçeklere ya da kurallara dayanan ve bu yüzden doğru veya uygun olan.
Die Kritik an seiner Entscheidung war gerechtfertigt.
Onun kararına yönelik eleştiri haklıydı.
haklı
gerechtfertigt – gerechtfertigter – am gerechtfertigtesten
Kayıtlı durumun yükleniyor.

haklı
İyi nedenlere, gerçeklere ya da kurallara dayanan ve bu yüzden doğru veya uygun olan.
Die Kritik an seiner Entscheidung war gerechtfertigt.
Onun kararına yönelik eleştiri haklıydı.
| temel form | gerechtfertigt |
|---|---|
| Komparativ | gerechtfertigter |
| Superlativ | am gerechtfertigtesten |
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki gerechtfertigt kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki gerechtfertigt kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki gerechtfertigt kelimesine ekle.
“Gerechtfertigt” (haklı), “rechtfertigen” (haklı çıkarmak) fiilinin Partizip II biçimidir ve sıfat olarak da kullanılır. Bir davranışın veya değerlendirmenin haklı olduğu düşünüldüğünde sık sık “sein” (olmak) ile kullanılır.
Die zusätzlichen Kosten sind trotz der Kritik gerechtfertigt.
Ek masraflar, eleştirilere rağmen haklıydı.
Gerekçe “durch” (ile) ve Akkusativ ile belirtilebilir. Kalıp şöyledir: “durch etwas gerechtfertigt sein” (bir şeyle gerekçelendirilmiş olmak).
Die strenge Kontrolle war durch mehrere Sicherheitsvorfälle gerechtfertigt.
Sıkı denetim, birkaç güvenlik olayıyla gerekçeliydi.
Yaygın kullanımlar “gerechtfertigte Kritik” (haklı eleştiri), “gerechtfertigte Zweifel” (haklı şüpheler) ve “gerechtfertigte Sorge” (haklı endişe) şeklindedir. Bu sıfat çoğu zaman bir değerlendirmeyi veya tepkiyi ifade eden ismin önünde bulunur.
Ihre gerechtfertigten Zweifel an dem Gutachten wurden lange ignoriert.
Raporla ilgili haklı şüpheleri uzun süre görmezden gelindi.
haklı / hakkı olmak
“Berechtigt” (hakkı olmak) ve “gerechtfertigt” (haklı), bir isteğin veya talebin uygun olduğunu ifade edebilir. “Berechtigt” burada kişinin bir şeyi talep etme yetkisini, “gerechtfertigt” ise isteğin kendisinin nedenler veya kurallar açısından uygun olduğunu vurgular. Sorunun kişinin bunu talep etmeye yetkili olup olmadığı mı, yoksa isteğinin haklı olup olmadığı mı olduğunu düşün.

Wegen der widersprüchlichen Angaben ist ihre Forderung nach einer Auskunft gerechtfertigt.
Çelişkili açıklamalar nedeniyle bilgi istemesi haklı.
Als Vertragspartnerin ist sie berechtigt, die Auskunft zu verlangen.
Sözleşmenin tarafı olarak bilgi istemeye hakkı var.