الألمانية صفة B2 الترتيب 9189

gerechtfertigt

مبرر

gerechtfertigt – gerechtfertigter – am gerechtfertigtesten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني gerechtfertigt، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

gerechtfertigt vs berechtigt

مبرر / مخول

يمكن أن يناسب كل من «⁨berechtigt⁩» (مخوّل) و«⁨gerechtfertigt⁩» (مبرر) الحديث عن طلب أو مطالبة. تصف «⁨berechtigt⁩» حق الشخص في طلب شيء، بينما تقيّم «⁨gerechtfertigt⁩» الطلب نفسه بأنه مناسب استنادا إلى أسباب أو قواعد. اسأل ما إذا كان للشخص حق في تقديم الطلب، أم ما إذا كان ما يريده مبررا.

مثال مرئي على berechtigt
gerechtfertigt

Wegen der widersprüchlichen Angaben ist ihre Forderung nach einer Auskunft gerechtfertigt.

إن مطالبتها بالمعلومات مبررة بسبب التصريحات المتناقضة.

berechtigt

Als Vertragspartnerin ist sie berechtigt, die Auskunft zu verlangen.

بصفتها طرفا في العقد، يحق لها أن تطلب المعلومات.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: berechtigt

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...