
gerechtfertigt
оправданный
Основанный на веских причинах, фактах или правилах и поэтому правильный или уместный.
Die Kritik an seiner Entscheidung war gerechtfertigt.
Критика его решения была оправданной.
оправданный
gerechtfertigt – gerechtfertigter – am gerechtfertigtesten
Загружаем сохранённый статус.

оправданный
Основанный на веских причинах, фактах или правилах и поэтому правильный или уместный.
Die Kritik an seiner Entscheidung war gerechtfertigt.
Критика его решения была оправданной.
| исходная форма | gerechtfertigt |
|---|---|
| Komparativ | gerechtfertigter |
| Superlativ | am gerechtfertigtesten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову gerechtfertigt.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову gerechtfertigt.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову gerechtfertigt.
«Gerechtfertigt» (оправданный) — это Partizip II глагола «rechtfertigen» (оправдывать), которое также употребляется как прилагательное. Оно часто используется с «sein» (быть), когда действие или оценку считают обоснованными.
Die zusätzlichen Kosten sind trotz der Kritik gerechtfertigt.
Дополнительные расходы оправданны, несмотря на критику.
Причину обоснованности можно назвать с помощью «durch» (из-за, вследствие) и Akkusativ. Структура: «durch etwas gerechtfertigt sein» (быть оправданным чем-либо).
Die strenge Kontrolle war durch mehrere Sicherheitsvorfälle gerechtfertigt.
Строгий контроль был оправдан несколькими инцидентами, связанными с безопасностью.
Часто встречаются сочетания «gerechtfertigte Kritik» (оправданная критика), «gerechtfertigte Zweifel» (обоснованные сомнения) и «gerechtfertigte Sorge» (обоснованная обеспокоенность). Прилагательное при этом часто стоит перед существительным, обозначающим оценку или реакцию.
Ihre gerechtfertigten Zweifel an dem Gutachten wurden lange ignoriert.
Её обоснованные сомнения в отношении экспертного заключения долго игнорировали.
обоснованный
«berechtigt» (имеющий право) и «gerechtfertigt» (оправданный) могут употребляться в связи с просьбой или требованием. «Berechtigt» описывает право человека что-либо требовать, а «gerechtfertigt» оценивает само требование как уместное на основании причин или правил. Поэтому нужно спросить, имеет ли человек право обратиться с просьбой или оправдано ли то, чего он хочет.

Wegen der widersprüchlichen Angaben ist ihre Forderung nach einer Auskunft gerechtfertigt.
Из-за противоречивых сведений её требование предоставить информацию оправданно.
Als Vertragspartnerin ist sie berechtigt, die Auskunft zu verlangen.
Как сторона договора она имеет право потребовать эту информацию.