Allemand ADJECTIF B2 Rang 9189

gerechtfertigt

justifié

gerechtfertigt – gerechtfertigter – am gerechtfertigtesten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : gerechtfertigt, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

gerechtfertigt vs berechtigt

justifié / autorisé

«Berechtigt» (avoir le droit de) et «gerechtfertigt» (justifié) peuvent tous deux s’employer à propos d’une demande ou d’une exigence. «Berechtigt» désigne le droit d’une personne d’exiger quelque chose, tandis que «gerechtfertigt» évalue la demande elle-même comme appropriée au vu de raisons ou de règles. Il faut donc se demander si la personne a le droit de faire cette demande ou si ce qu’elle demande est justifié.

Exemple visuel pour berechtigt
gerechtfertigt

Wegen der widersprüchlichen Angaben ist ihre Forderung nach einer Auskunft gerechtfertigt.

Les déclarations contradictoires justifient sa demande d’informations.

berechtigt

Als Vertragspartnerin ist sie berechtigt, die Auskunft zu verlangen.

En tant que partie au contrat, elle a le droit de demander les informations.

Ouvrir la page complète du mot: berechtigt

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…