tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 9189

gerechtfertigt

giustificato

gerechtfertigt – gerechtfertigter – am gerechtfertigtesten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco gerechtfertigt, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

gerechtfertigt vs berechtigt

giustificato / avente diritto

«berechtigt» (avere diritto a) e «gerechtfertigt» (giustificato) possono entrambi essere adatti quando si parla di una richiesta o di una pretesa. «berechtigt» indica che una persona ha il diritto di chiedere qualcosa, mentre «gerechtfertigt» valuta la richiesta stessa come adeguata in base a motivi o regole. Chiediti se la persona ha il diritto di fare la richiesta o se ciò che vuole è giusto.

Esempio visivo per berechtigt
gerechtfertigt

Wegen der widersprüchlichen Angaben ist ihre Forderung nach einer Auskunft gerechtfertigt.

A causa delle informazioni contraddittorie, la sua richiesta di un'informazione è giustificata.

berechtigt

Als Vertragspartnerin ist sie berechtigt, die Auskunft zu verlangen.

In quanto parte contraente, ha diritto a chiedere l'informazione.

Apri la scheda completa: berechtigt

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...