alemão ADJETIVO B2 Posição 9189

gerechtfertigt

justificado

gerechtfertigt – gerechtfertigter – am gerechtfertigtesten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão gerechtfertigt, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

gerechtfertigt vs berechtigt

justificado / ter direito a

“Berechtigt” (ter direito a) e “gerechtfertigt” (justificado) podem ser usados em relação a um pedido ou uma exigência. “Berechtigt” descreve o direito de uma pessoa de exigir algo, enquanto “gerechtfertigt” avalia o próprio pedido como adequado com base em motivos ou regras. Portanto, pergunte se a pessoa tem o direito de fazer o pedido ou se aquilo que ela quer é justificável.

Exemplo visual de berechtigt
gerechtfertigt

Wegen der widersprüchlichen Angaben ist ihre Forderung nach einer Auskunft gerechtfertigt.

As informações contraditórias justificam a exigência dela de informações.

berechtigt

Als Vertragspartnerin ist sie berechtigt, die Auskunft zu verlangen.

Como parte do contrato, ela tem direito a solicitar as informações.

Abrir a página completa da palavra: berechtigt

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...