
gerechtfertigt
виправданий
Обґрунтований вагомими причинами, фактами або правилами, а тому правильний чи доречний.
Die Kritik an seiner Entscheidung war gerechtfertigt.
Критика його рішення була виправданою.
виправданий
gerechtfertigt – gerechtfertigter – am gerechtfertigtesten
Завантажуємо збережений статус слова.

виправданий
Обґрунтований вагомими причинами, фактами або правилами, а тому правильний чи доречний.
Die Kritik an seiner Entscheidung war gerechtfertigt.
Критика його рішення була виправданою.
| базова форма | gerechtfertigt |
|---|---|
| Komparativ | gerechtfertigter |
| Superlativ | am gerechtfertigtesten |
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова gerechtfertigt.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова gerechtfertigt.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова gerechtfertigt.
«Gerechtfertigt» (виправданий) — Partizip II від «rechtfertigen» (виправдовувати), яке також уживають як прикметник. Воно часто сполучається з «sein» (бути), коли дію або оцінку вважають обґрунтованою.
Die zusätzlichen Kosten sind trotz der Kritik gerechtfertigt.
Попри критику, додаткові витрати виправдані.
Причину виправданості можна назвати за допомогою «durch» (через) і Akkusativ. Модель: «durch etwas gerechtfertigt sein» (бути виправданим чимось).
Die strenge Kontrolle war durch mehrere Sicherheitsvorfälle gerechtfertigt.
Суворий контроль був виправданий кількома інцидентами з безпекою.
Часто вживають сполуки «gerechtfertigte Kritik» (виправдана критика), «gerechtfertigte Zweifel» (виправдані сумніви) і «gerechtfertigte Sorge» (виправдане занепокоєння). Прикметник часто стоїть перед іменником, що називає оцінку або реакцію.
Ihre gerechtfertigten Zweifel an dem Gutachten wurden lange ignoriert.
Її виправдані сумніви щодо експертного висновку довго ігнорували.
обґрунтований / виправданий
«berechtigt» (мати право на) і «gerechtfertigt» (виправданий) можуть стосуватися прохання або вимоги. «berechtigt» описує право людини щось вимагати, тоді як «gerechtfertigt» оцінює саму вимогу як доречну з огляду на причини або правила. З’ясуй, чи має людина право висувати цю вимогу, чи її бажання виправдане.

Wegen der widersprüchlichen Angaben ist ihre Forderung nach einer Auskunft gerechtfertigt.
Через суперечливі дані її вимога надати інформацію виправдана.
Als Vertragspartnerin ist sie berechtigt, die Auskunft zu verlangen.
Як сторона договору, вона має право вимагати інформацію.