
der Geschäftsbereich
iş alanı
Bir şirketin belirli bir görev veya ürün alanından sorumlu olan belirli bölümü ya da kısmı.
Sie leitet den Geschäftsbereich für erneuerbare Energien.
Yenilenebilir enerjilerle ilgili iş alanını yönetiyor.
iş alanı
der Geschäftsbereich, die Geschäftsbereiche
Kayıtlı durumun yükleniyor.

iş alanı
Bir şirketin belirli bir görev veya ürün alanından sorumlu olan belirli bölümü ya da kısmı.
Sie leitet den Geschäftsbereich für erneuerbare Energien.
Yenilenebilir enerjilerle ilgili iş alanını yönetiyor.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Geschäftsbereiche |
| Genitiv | des Geschäftsbereichs |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Geschäftsbereich | die Geschäftsbereiche |
| Akkusativ | den Geschäftsbereich | die Geschäftsbereiche |
| Dativ | dem Geschäftsbereich | den Geschäftsbereichen |
| Genitiv | des Geschäftsbereichs des Geschäftsbereiches | der Geschäftsbereiche |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
Bu kelime üç parçadan oluşur: “Geschäft” (iş) + bağlayıcı s + “Bereich” (alan). Yani kelimesi kelimesine “ein Bereich des Geschäfts” (bir iş alanı) demektir ve anlaşılması kolaydır.
Der neue Geschäftsbereich soll nächstes Jahr profitabel sein.
Yeni iş alanının gelecek yıl kâra geçmesi bekleniyor.
İş hayatında bu kelime belirli fiillerle sık kullanılır. Yaygın kullanımlar şunlardır: “einen Geschäftsbereich leiten” (bir iş alanını yönetmek), “einen Geschäftsbereich aufbauen” (bir iş alanı oluşturmak), “einen Geschäftsbereich ausbauen” (bir iş alanını büyütmek) ve “einen Geschäftsbereich verantworten” (bir iş alanından sorumlu olmak).
Er verantwortet den gesamten Geschäftsbereich Marketing.
Pazarlama iş alanının tamamından o sorumlu.
Wir wollen unseren digitalen Geschäftsbereich weiter ausbauen.
Dijital iş alanımızı daha da büyütmek istiyoruz.
“Geschäftsbereich” (iş alanı), ekonomi dilinde kullanılan resmî bir kelimedir. Bu kelimeye iş raporlarında, organizasyon şemalarında ve iş ilanlarında sık rastlanır.
Das Unternehmen gliedert sich in vier verschiedene Geschäftsbereiche.
Şirket dört farklı iş alanına ayrılıyor.
bölüm / reyon
Her iki kelime de bir şirketin sorumlu birimini anlatabilir. “Abteilung” (bölüm) daha çok somut örgütsel yapıyı, “Geschäftsbereich” (iş alanı) ise çoğu zaman daha üst düzeydeki görev, ürün veya pazar alanını vurgular. Şirket içindeki birim için genellikle “Abteilung”, daha büyük faaliyet alanı için ise “Geschäftsbereich” kullan.

Der Geschäftsbereich entwickelt die neuen Produkte für den Markt.
İş alanı, pazar için yeni ürünler geliştiriyor.
Die Abteilung entwickelt die neuen Produkte für den Markt.
Bölüm, pazar için yeni ürünler geliştiriyor.