
der Gewinner
kazanan
Bir yarışmayı, oyunu veya mücadeleyi kazanan kişi, takım ya da kuruluş.
Der Gewinner des Hauptpreises wurde aus tausenden Einsendungen gezogen.
Büyük ödülün kazananı binlerce başvuru arasından seçildi.
kazanan
der Gewinner, die Gewinner
Kayıtlı durumun yükleniyor.

kazanan
Bir yarışmayı, oyunu veya mücadeleyi kazanan kişi, takım ya da kuruluş.
Der Gewinner des Hauptpreises wurde aus tausenden Einsendungen gezogen.
Büyük ödülün kazananı binlerce başvuru arasından seçildi.

kazançlı çıkan
Belirli bir durumdan veya gelişmeden yarar sağlayan ya da kazanç elde eden kişi, kuruluş veya grup.
Die Gewinner der Digitalisierung sind oft Unternehmen, die sich schnell anpassen können.
Dijitalleşmeden avantaj sağlayanlar çoğu zaman hızlı uyum sağlayabilen şirketlerdir.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Gewinner |
| Genitiv | des Gewinners |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Gewinner | die Gewinner |
| Akkusativ | den Gewinner | die Gewinner |
| Dativ | dem Gewinner | den Gewinnern |
| Genitiv | des Gewinners | der Gewinner |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Gewinner” (kazanan) kelimesi doğrudan “gewinnen” (kazanmak) fiilinden türemiştir. “-er” eki, bu eylemi yapan eril kişiyi belirtmek için kullanılan tipik bir Almanca ekidir.
Wer gewinnt das Spiel, ist der Gewinner.
Oyunu kazanan kişi kazanan olur.
Birinin neyin kazananı olduğunu söylemek için çoğunlukla Genitiv kullanılır. Bu kullanım, resmî veya yazılı dilde tipiktir.
Der Gewinner des Wettbewerbs erhält eine Reise nach Berlin.
Yarışmanın kazananı Berlin'e bir gezi kazanır.
Ekonomik veya siyasi tartışmalarda “Gewinner” (kazançlı çıkan), doğrudan bir yarışmaya katılmadan bir gelişmeden yararlanan kişi ya da grubu anlatabilir.
Die Gewinner der Krise waren Online-Händler.
Krizden kazançlı çıkanlar çevrim içi satıcılardı.
kazanan
Bir yarışmada “Sieger” (kazanan) ve “Gewinner” (kazanan), aynı kişiyi veya takımı ifade edebilir. “Sieger”, başkalarına karşı kazanılan zaferi daha güçlü biçimde vurgular; “Gewinner” ise kimin kazandığını tarafsızca belirtir. Belirgin bir yarışmada genellikle ikisi de kullanılabilir, ancak “Sieger” yarışma başarısını daha çok öne çıkarır.

Nach einem engen Finale erhielt die Heimmannschaft als Gewinner den Pokal.
Çekişmeli finalden sonra ev sahibi takım, kazanan olarak kupayı aldı.
Nach einem engen Finale wurde die Heimmannschaft als Sieger gefeiert.
Çekişmeli finalden sonra ev sahibi takım kazanan olarak kutlandı.