
das Gleiche
те саме
Щось, що за типом, виглядом, якістю або змістом відповідає чомусь іншому, але не обов’язково є цілком тотожним.
Die beiden Kinder tragen das Gleiche.
Двоє дітей одягнені однаково.
те саме
die Gleiche, die Gleichen
Завантажуємо збережений статус слова.

те саме
Щось, що за типом, виглядом, якістю або змістом відповідає чомусь іншому, але не обов’язково є цілком тотожним.
Die beiden Kinder tragen das Gleiche.
Двоє дітей одягнені однаково.

те саме стосується
Вислів, яким показують, що певне твердження або правило також стосується іншої людини чи речі.
Für die zweite Gruppe gilt das Gleiche.
Для другої групи діє те саме.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| множина | die Gleichen |
| Genitiv | der Gleichen |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Gleiche | die Gleichen |
| Akkusativ | die Gleiche | die Gleichen |
| Dativ | der Gleichen | den Gleichen |
| Genitiv | der Gleichen | der Gleichen |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
За допомогою «das Gleiche wie …» (те саме, що й …) можна прямо вказати, з чим щось збігається. Порівняння з «wie» (як) може стосуватися людини або речі.
Ich bestelle das Gleiche wie meine Schwester.
Я замовлю те саме, що й моя сестра.
У вислові «das Gleiche gilt für …» (те саме стосується …) людина або річ після «für» (для) стоїть в Akkusativ. «Für …» (для …) також може стояти на початку речення; тоді «gilt» (стосується) стоїть перед «das Gleiche» (те саме).
Das Gleiche gilt für den neuen Mitarbeiter.
Те саме стосується нового працівника.
Für den neuen Mitarbeiter gilt das Gleiche.
Для нового працівника діє те саме.
той самий
«Derselbe» (той самий) означає саме вже відомий предмет. «Das Gleiche» (те саме) означає щось, що збігається з іншим за видом або змістом, але може бути іншим предметом. Коли ти впізнаєш предмет, підходить «derselbe», а коли йдеться про дві однакові речі, підходить «das Gleiche».

Wir haben beide das Gleiche gekauft, aber jeder hat sein eigenes Exemplar.
Ми обоє купили те саме, але кожен має свій екземпляр.
Der Rucksack auf dem Foto ist derselbe, den ich gestern verloren habe.
Рюкзак на фотографії — це той самий рюкзак, який я вчора загубив.