
das Gleiche
același lucru
Ceva care corespunde altui lucru ca fel, aspect, calitate sau conținut, fără să fie neapărat exact același lucru.
Die beiden Kinder tragen das Gleiche.
Cei doi copii poartă același lucru.
același lucru
die Gleiche, die Gleichen
Se încarcă starea ta salvată.

același lucru
Ceva care corespunde altui lucru ca fel, aspect, calitate sau conținut, fără să fie neapărat exact același lucru.
Die beiden Kinder tragen das Gleiche.
Cei doi copii poartă același lucru.

același lucru se aplică și pentru
Expresie prin care se arată că o afirmație sau o regulă se aplică și unei alte persoane sau unui alt lucru.
Für die zweite Gruppe gilt das Gleiche.
Același lucru se aplică și pentru al doilea grup.
| gen | feminin die |
|---|---|
| plural | die Gleichen |
| Genitiv | der Gleichen |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Gleiche | die Gleichen |
| Akkusativ | die Gleiche | die Gleichen |
| Dativ | der Gleichen | den Gleichen |
| Genitiv | der Gleichen | der Gleichen |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
Cu „das Gleiche wie …” (același lucru ca …) poți preciza cu ce anume corespunde un lucru. Comparația cu „wie” (ca) se poate referi la o persoană sau la un lucru.
Ich bestelle das Gleiche wie meine Schwester.
Comand același lucru ca sora mea.
În expresia „das Gleiche gilt für …” (același lucru se aplică și pentru …), persoana sau lucrul de după „für” (pentru) stă la Akkusativ. „Für …” (pentru …) poate apărea și la începutul propoziției; atunci „gilt” (se aplică) apare înainte de „das Gleiche” (același lucru).
Das Gleiche gilt für den neuen Mitarbeiter.
Același lucru se aplică și pentru noul angajat.
Für den neuen Mitarbeiter gilt das Gleiche.
Pentru noul angajat se aplică același lucru.
același
„Derselbe” (același) desemnează exact exemplarul deja cunoscut. „Das Gleiche” (același lucru) desemnează ceva care corespunde altui lucru ca fel sau conținut, dar poate fi un exemplar diferit. Când recunoști un obiect, se potrivește „derselbe”; când te referi la două lucruri care corespund, se potrivește „das Gleiche”.

Wir haben beide das Gleiche gekauft, aber jeder hat sein eigenes Exemplar.
Am cumpărat amândoi același lucru, dar fiecare are propriul său exemplar.
Der Rucksack auf dem Foto ist derselbe, den ich gestern verloren habe.
Rucsacul din fotografie este același pe care l-am pierdut ieri.