
der Gründer
kurucu
Bir şeyi, özellikle bir şirketi, kuruluşu veya şehri kuran ya da hayata geçiren kişi.
Bill Gates ist einer der Gründer von Microsoft.
Bill Gates, Microsoft'un kurucularından biridir.
kurucu
der Gründer, die Gründer
Kayıtlı durumun yükleniyor.

kurucu
Bir şeyi, özellikle bir şirketi, kuruluşu veya şehri kuran ya da hayata geçiren kişi.
Bill Gates ist einer der Gründer von Microsoft.
Bill Gates, Microsoft'un kurucularından biridir.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Gründer |
| Genitiv | des Gründers |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Gründer | die Gründer |
| Akkusativ | den Gründer | die Gründer |
| Dativ | dem Gründer | den Gründern |
| Genitiv | des Gründers | der Gründer |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Der Gründer” (kurucu), “gründen” (kurmak) fiiliyle anlatılan işi yapan kişidir. Yani Gründer, bir şey kuran kişidir.
Er träumt davon, eines Tages selbst ein Unternehmen zu gründen.
Bir gün kendisinin de bir şirket kurmasının hayalini kuruyor.
Neyin kurulduğunu söylemek için çoğunlukla Genitiv veya “von” (…-in veya …-den anlamı veren edat) kullanılır. Örneğin: “der Gründer des Unternehmens” (şirketin kurucusu) veya “der Gründer von dem Unternehmen” (şirketin kurucusu).
Steve Jobs war der Gründer von Apple.
Steve Jobs, Apple'ın kurucusuydu.
Die Gründer der Stadt entschieden sich für diesen Ort am Fluss.
Şehrin kurucuları nehir kenarındaki bu yeri seçti.
“Gründer” kelimesi, kurucunun türünü belirtmek için sık sık bileşik isimlerin ikinci bölümü olarak kullanılır. Örneğin “Firmengründer” (firma kurucusu), “Unternehmensgründer” (şirket kurucusu) veya “Stadtgründer” (şehir kurucusu).
Als Firmengründer trägt man viel Verantwortung.
Firma kurucusu olarak büyük bir sorumluluk taşırsın.
Das Museum ehrt die Stadtgründer mit einer Ausstellung.
Müze, bir sergiyle şehrin kurucularını onurlandırıyor.
girişimci
“Gründer” (kurucu) ve “Unternehmer” (girişimci) aynı kişiyi anlatabilir, ancak farklı noktaları öne çıkarır. “Gründer”, kişinin bir şirket kurmuş olmasına odaklanır. “Unternehmer” ise özellikle kişi şirketi işletmeye devam ettiğinde, onun ekonomik faaliyetini ve bununla bağlantılı riski anlatır.

Jonas ist der Gründer der Firma, weil er sie vor zehn Jahren ins Leben rief.
Jonas, şirketi on yıl önce kurduğu için şirketin kurucusudur.
Heute führt Jonas die Firma als Unternehmer und trägt ihr wirtschaftliches Risiko.
Jonas bugün girişimci olarak şirketi yönetiyor ve şirketin ekonomik riskini üstleniyor.