
der Gründer
założyciel
Osoba, która powołuje coś do życia lub zakłada coś, w szczególności przedsiębiorstwo, organizację albo miasto.
Bill Gates ist einer der Gründer von Microsoft.
Bill Gates jest jednym z założycieli Microsoftu.
założyciel
der Gründer, die Gründer
Wczytuję zapisany stan.

założyciel
Osoba, która powołuje coś do życia lub zakłada coś, w szczególności przedsiębiorstwo, organizację albo miasto.
Bill Gates ist einer der Gründer von Microsoft.
Bill Gates jest jednym z założycieli Microsoftu.
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| liczba mnoga | die Gründer |
| Genitiv | des Gründers |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Gründer | die Gründer |
| Akkusativ | den Gründer | die Gründer |
| Dativ | dem Gründer | den Gründern |
| Genitiv | des Gründers | der Gründer |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Der Gründer” (założyciel) to osoba wykonująca czynność opisywaną czasownikiem „gründen” (zakładać). Założyciel to więc ktoś, kto coś zakłada.
Er träumt davon, eines Tages selbst ein Unternehmen zu gründen.
Marzy o tym, żeby pewnego dnia samemu założyć firmę.
Aby powiedzieć, co zostało założone, zwykle używa się Genitivu albo przyimka „von” (od, z). Na przykład: „der Gründer des Unternehmens” (założyciel przedsiębiorstwa) albo „der Gründer von dem Unternehmen” (założyciel przedsiębiorstwa).
Steve Jobs war der Gründer von Apple.
Steve Jobs był założycielem Apple.
Die Gründer der Stadt entschieden sich für diesen Ort am Fluss.
Założyciele miasta wybrali to miejsce nad rzeką.
Słowo „Gründer” (założyciel) często występuje jako drugi człon rzeczowników złożonych, aby określić rodzaj założyciela, na przykład „Firmengründer” (założyciel firmy), „Unternehmensgründer” (założyciel przedsiębiorstwa) albo „Stadtgründer” (założyciel miasta).
Als Firmengründer trägt man viel Verantwortung.
Jako założyciel firmy ponosi się dużą odpowiedzialność.
Das Museum ehrt die Stadtgründer mit einer Ausstellung.
Muzeum uczciło założycieli miasta wystawą.
przedsiębiorca
„Gründer” (założyciel) i „Unternehmer” (przedsiębiorca) mogą oznaczać tę samą osobę, ale podkreślają różne aspekty. „Gründer” odnosi się do tego, że ktoś powołał przedsiębiorstwo do życia. „Unternehmer” opisuje jego działalność gospodarczą i związane z nią ryzyko, zwłaszcza gdy nadal prowadzi przedsiębiorstwo.

Jonas ist der Gründer der Firma, weil er sie vor zehn Jahren ins Leben rief.
Jonas jest założycielem firmy, ponieważ powołał ją do życia dziesięć lat temu.
Heute führt Jonas die Firma als Unternehmer und trägt ihr wirtschaftliches Risiko.
Dziś Jonas prowadzi firmę jako przedsiębiorca i ponosi związane z nią ryzyko gospodarcze.