
haaren
tüy dökmek
Kıl veya tüy kaybetmek. Bu fiil çoğunlukla hayvanlar için kullanılır.
Meine Katze haart furchtbar, die ganze Couch ist voller Haare.
Kedim çok tüy döküyor, kanepenin her yeri tüy oldu.
tüy dökmek
Kayıtlı durumun yükleniyor.

tüy dökmek
Kıl veya tüy kaybetmek. Bu fiil çoğunlukla hayvanlar için kullanılır.
Meine Katze haart furchtbar, die ganze Couch ist voller Haare.
Kedim çok tüy döküyor, kanepenin her yeri tüy oldu.
“haaren” fiili, saç veya kıl anlamındaki “das Haar” isminden doğrudan türemiştir. Saç veya kıl dökülmesini anlatır.
Im Frühling haaren viele Hunde besonders stark.
İlkbaharda birçok köpek özellikle çok tüy döker.
Bu fiil neredeyse sadece köpek, kedi veya at gibi kürklü hayvanlar için kullanılır. Tüy döken hayvan her zaman cümlenin öznesidir.
Unser alter Hund haart kaum noch.
Yaşlı köpeğimiz artık neredeyse hiç tüy dökmüyor.
Wenn die Katze haart, müssen wir jeden Tag staubsaugen.
Kedi tüy dökerse her gün elektrik süpürgesiyle temizlik yapmamız gerekir.
“haaren” fiili, miktarı veya yoğunluğu anlatan zarflarla sıkça kullanılır. Yaygın örnekler “stark haaren” (çok tüy dökmek), “sehr haaren” (çok tüy dökmek) ve “kaum haaren” (neredeyse hiç tüy dökmemek) ifadeleridir.
Mein neuer Pullover ist schwarz, und die weiße Katze haart sehr.
Yeni kazağım siyah, beyaz kedi ise çok tüy döküyor.
kaybetmek / yenilmek / kaybolmak
Hayvanlar için “verlieren” (kaybetmek) ve “haaren” (tüy dökmek) aynı süreci anlatabilir. Bu kullanımda “verlieren” nesne olarak tüy veya kürk ister; “haaren” ise nesne almadan süreci anlatır. Bir hayvan hakkında genel bir açıklama yaparken “haaren” özellikle uygundur.

Unser Hund haart im Frühling sehr stark.
Köpeğimiz ilkbaharda çok fazla tüy döküyor.
Unser Hund verliert im Frühling viele Haare.
Köpeğimiz ilkbaharda çok tüy döküyor.