
haaren
линяти
Втрачати волосся або хутро. Уживається переважно щодо тварин.
Meine Katze haart furchtbar, die ganze Couch ist voller Haare.
Моя кішка жахливо линяє, увесь диван укритий шерстю.
линяти
Завантажуємо збережений статус слова.

линяти
Втрачати волосся або хутро. Уживається переважно щодо тварин.
Meine Katze haart furchtbar, die ganze Couch ist voller Haare.
Моя кішка жахливо линяє, увесь диван укритий шерстю.
Дієслово «haaren» (линяти) безпосередньо походить від іменника «das Haar» (волосина, волосся). Воно описує втрату волосся.
Im Frühling haaren viele Hunde besonders stark.
Навесні багато собак особливо сильно линяють.
Це дієслово вживають майже виключно щодо тварин із хутром, як-от собак, котів або коней. Тварина, яка втрачає волосся, завжди є підметом речення.
Unser alter Hund haart kaum noch.
Наш старий собака вже майже не линяє.
Wenn die Katze haart, müssen wir jeden Tag staubsaugen.
Коли кішка линяє, нам доводиться щодня пилососити.
«haaren» (линяти) часто поєднується з прислівниками, які описують інтенсивність. Поширені приклади: «stark haaren» (сильно линяти), «sehr haaren» (дуже линяти) або «kaum haaren» (майже не линяти).
Mein neuer Pullover ist schwarz, und die weiße Katze haart sehr.
Мій новий светр чорний, а біла кішка дуже линяє.
втрачати
Щодо тварин «verlieren» (втрачати) і «haaren» (линяти) можуть описувати той самий процес. У «verlieren» волосся або хутро є додатком, тоді як «haaren» позначає процес без додатка. Для загального висловлювання про тварину особливо добре підходить «haaren».

Unser Hund haart im Frühling sehr stark.
Наш собака навесні дуже сильно линяє.
Unser Hund verliert im Frühling viele Haare.
Наш собака навесні втрачає багато шерсті.