
haaren
linieć
Tracić włosy lub sierść. Tego czasownika używa się głównie w odniesieniu do zwierząt.
Meine Katze haart furchtbar, die ganze Couch ist voller Haare.
Mój kot strasznie linieje, cała kanapa jest pełna sierści.
linieć
Wczytuję zapisany stan.

linieć
Tracić włosy lub sierść. Tego czasownika używa się głównie w odniesieniu do zwierząt.
Meine Katze haart furchtbar, die ganze Couch ist voller Haare.
Mój kot strasznie linieje, cała kanapa jest pełna sierści.
Czasownik „haaren” (linieć) pochodzi bezpośrednio od rzeczownika „das Haar” (włos). Opisuje czynność tracenia włosów lub sierści.
Im Frühling haaren viele Hunde besonders stark.
Wiosną wiele psów szczególnie mocno linieje.
Tego czasownika używa się prawie wyłącznie w odniesieniu do zwierząt z sierścią, takich jak psy, koty lub konie. Zwierzę, które traci sierść, zawsze jest podmiotem zdania.
Unser alter Hund haart kaum noch.
Nasz stary pies prawie już nie linieje.
Wenn die Katze haart, müssen wir jeden Tag staubsaugen.
Kiedy kot linieje, musimy codziennie odkurzać.
„Haaren” (linieć) często łączy się z przysłówkami opisującymi intensywność. Częste przykłady to „stark haaren” (mocno linieć), „sehr haaren” (bardzo mocno linieć) i „kaum haaren” (prawie nie linieć).
Mein neuer Pullover ist schwarz, und die weiße Katze haart sehr.
Mój nowy sweter jest czarny, a biały kot bardzo linieje.
stracić
W odniesieniu do zwierząt „verlieren” (tracić) i „haaren” (linieć) mogą opisywać ten sam proces. Przy „verlieren” włosy lub sierść są dopełnieniem, natomiast „haaren” opisuje ten proces bez dopełnienia. Gdy mówisz ogólnie o zwierzęciu, szczególnie dobrze pasuje „haaren”.

Unser Hund haart im Frühling sehr stark.
Nasz pies bardzo linieje wiosną.
Unser Hund verliert im Frühling viele Haare.
Nasz pies gubi dużo sierści wiosną.