
das Hähnchen
tavuk eti
Yemek için yetiştirilen genç tavuk veya onun eti.
Zum Mittagessen bestelle ich einen Salat mit Hähnchen.
Öğle yemeğinde tavuk etli bir salata söyleyeceğim.
tavuk
das Hähnchen, die Hähnchen
Kayıtlı durumun yükleniyor.

tavuk eti
Yemek için yetiştirilen genç tavuk veya onun eti.
Zum Mittagessen bestelle ich einen Salat mit Hähnchen.
Öğle yemeğinde tavuk etli bir salata söyleyeceğim.

civciv
Henüz büyümemiş genç bir tavuk, yani civciv.
Die Glucke führte ihre kleinen Hähnchen über den Hof.
Anne tavuk, küçük civcivlerini avluda peşinden götürdü.
| cinsiyet | nötr das |
|---|---|
| çoğul | die Hähnchen |
| Genitiv | des Hähnchens |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Hähnchen | die Hähnchen |
| Akkusativ | das Hähnchen | die Hähnchen |
| Dativ | dem Hähnchen | den Hähnchen |
| Genitiv | des Hähnchens | der Hähnchen |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Hähnchen” (tavuk / civciv) küçültme biçimidir. “der Hahn” ve “-chen” ekinden gelir. “-chen” eki alan kelimeler Almancada her zaman nötr (das) olur. Bu yüzden “das Hähnchen” denir.
Ein kleines Hähnchen lief über den Bauernhof.
Küçük bir civciv çiftlikte dolaşıyordu.
Yemek olarak “Hähnchen” (tavuk eti) için bilinen bölgesel adlar vardır. Avusturya'da ve Bavyera'da sık sık “das Hendl” (tavuk eti) denir. İsviçre'de ise “das Poulet” (tavuk eti) yaygındır.
Auf dem Oktoberfest habe ich ein halbes Hendl gegessen.
Oktoberfest'te yarım tavuk yedim.
Hayvanın mı yoksa yemeğin mi kastedildiğini bağlamdan anlarsın. Menüde, tarifte veya markette “Hähnchen” (tavuk eti) her zaman et anlamına gelir.
Ich hätte gern die Nudeln mit Hähnchen und Gemüse.
Tavuk etli ve sebzeli makarna istiyorum.
Yemek bağlamında “Hähnchen” (tavuk eti) sık sık “Brathähnchen” (fırında kızarmış tavuk) veya “Grillhähnchen” (ızgara tavuk) şeklinde kullanılır. Büfelerde çok yaygın bir sipariş de “ein halbes Hähnchen mit Pommes” (patates kızartmasıyla yarım tavuk) ifadesidir.
Am Wochenende machen wir Grillhähnchen für die ganze Familie.
Hafta sonu bütün aile için ızgara tavuk yapacağız.
tavuk
“Huhn” (tavuk eti) ve “Hähnchen” (tavuk eti), yiyecek olarak kümes hayvanı etini anlatabilir. “Huhn” et için daha genel bir kelimedir. “Hähnchen” ise genellikle genç bir hayvanı veya ondan hazırlanan bir yemeği anlatır. Genel olarak “Huhn”, belirli ve tipik bir yemek için “Hähnchen” kullan.

Zum Abendessen bestelle ich ein gebratenes Hähnchen mit Reis.
Akşam yemeği için pilavla birlikte kızarmış bir tavuk sipariş ediyorum.
Für die Suppe kaufe ich frisches Huhn beim Metzger.
Çorba için kasaptan taze tavuk eti alıyorum.