
das Hähnchen
курица
Молодая курица, которую употребляют в пищу, или мясо этой птицы.
Zum Mittagessen bestelle ich einen Salat mit Hähnchen.
На обед я закажу салат с курицей.
курица
das Hähnchen, die Hähnchen
Загружаем сохранённый статус.

курица
Молодая курица, которую употребляют в пищу, или мясо этой птицы.
Zum Mittagessen bestelle ich einen Salat mit Hähnchen.
На обед я закажу салат с курицей.

цыплёнок
Молодая, ещё не выросшая курица; цыплёнок.
Die Glucke führte ihre kleinen Hähnchen über den Hof.
Курица повела своих маленьких цыплят через двор.
| род | средний род das |
|---|---|
| множественное число | die Hähnchen |
| Genitiv | des Hähnchens |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Hähnchen | die Hähnchen |
| Akkusativ | das Hähnchen | die Hähnchen |
| Dativ | dem Hähnchen | den Hähnchen |
| Genitiv | des Hähnchens | der Hähnchen |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Hähnchen» (цыплёнок, курятина) — это уменьшительная форма. Оно образовано от «der Hahn» (петух) с помощью окончания «-chen». Слова с окончанием «-chen» в немецком языке всегда относятся к среднему роду, поэтому говорят «das Hähnchen» (цыплёнок, курятина).
Ein kleines Hähnchen lief über den Bauernhof.
Маленький цыплёнок бегал по двору.
Для «Hähnchen» (курятины) как блюда существуют известные региональные названия. В Австрии и Баварии часто говорят «das Hendl» (курица, курятина), а в Швейцарии обычно употребляют «das Poulet» (курица, курятина).
Auf dem Oktoberfest habe ich ein halbes Hendl gegessen.
На Октоберфесте я съел половину жареной курицы.
По контексту можно понять, имеется ли в виду птица или еда. В меню, рецептах или супермаркете «Hähnchen» (курятина) всегда означает мясо.
Ich hätte gern die Nudeln mit Hähnchen und Gemüse.
Я бы хотел лапшу с курицей и овощами.
В контексте еды «Hähnchen» (курятина) часто называют «Brathähnchen» (жареная курица) или «Grillhähnchen» (курица на гриле). Очень типичный заказ в закусочной — «ein halbes Hähnchen mit Pommes» (половина курицы с картофелем фри).
Am Wochenende machen wir Grillhähnchen für die ganze Familie.
На выходных мы приготовим курицу на гриле для всей семьи.
курица / курятина
«Huhn» (курятина) и «Hähnchen» (курица) могут обозначать мясо птицы как еду. «Huhn» — более общее название мяса, тогда как «Hähnchen» обычно означает молодую птицу или блюдо, приготовленное из неё. Используй «Huhn» в общем смысле, а «Hähnchen» — для типичного конкретного блюда.

Zum Abendessen bestelle ich ein gebratenes Hähnchen mit Reis.
На ужин я заказываю жареную курицу с рисом.
Für die Suppe kaufe ich frisches Huhn beim Metzger.
Для супа я покупаю у мясника свежую курятину.