Almanca FİİL B1 Sıra 25080

herumschubsen

itip kakmak

herumschubsen – schubste herum – hat herumgeschubst

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: herumschubsen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

herumschubsen vs schikanieren

bezdirmek

Aşağılayıcı iş görevleri söz konusu olduğunda “schikanieren” (bezdirmek) ve “herumschubsen” (kötü muamele etmek) fiillerinin ikisi de kullanılabilir. “Schikanieren”, birinin haksız veya gereksiz davranışlarla başka birinin hayatını bilerek zorlaştırmasını vurgular. “Herumschubsen” ise karşısındakine düşüncesizce emirler yağdırmayı öne çıkarır; burada fiziksel olarak itilip kakılmak şart değildir.

schikanieren için görsel örnek
herumschubsen

Der Chef schubst den Praktikanten herum, indem er ihn ständig sinnlose Arbeiten erledigen lässt.

Patron, stajyere sürekli anlamsız işler yaptırarak ona kötü muamele ediyor.

schikanieren

Der Chef schikaniert den Praktikanten, indem er ihn ständig sinnlose Arbeiten erledigen lässt.

Patron, stajyere sürekli anlamsız işler yaptırarak onu bezdiriyor.

Kelime sayfasını aç: schikanieren

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...