Німецька ДІЄСЛОВО B1 Місце 25080

herumschubsen

штовхати / помикати

herumschubsen – schubste herum – hat herumgeschubst

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: herumschubsen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

herumschubsen vs schikanieren

переслідувати

За принизливих робочих доручень можуть підходити обидва дієслова. «Schikanieren» (переслідувати) підкреслює, що хтось навмисно ускладнює іншій людині життя несправедливим або непотрібним поводженням. «Herumschubsen» (утискати) наголошує на безцеремонному командуванні кимось; при цьому ніхто не мусить штовхати когось фізично.

Візуальний приклад для слова schikanieren
herumschubsen

Der Chef schubst den Praktikanten herum, indem er ihn ständig sinnlose Arbeiten erledigen lässt.

Начальник помикає стажером, постійно змушуючи його виконувати безглузді завдання.

schikanieren

Der Chef schikaniert den Praktikanten, indem er ihn ständig sinnlose Arbeiten erledigen lässt.

Начальник переслідує стажера, постійно змушуючи його виконувати безглузді завдання.

Відкрити повну сторінку слова: schikanieren

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...