Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 25080

herumschubsen

толкать

herumschubsen – schubste herum – hat herumgeschubst

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря herumschubsen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

herumschubsen vs schikanieren

травить

При унизительных рабочих поручениях подходят оба глагола. «Schikanieren» (травить) подчёркивает, что кто-то намеренно усложняет жизнь другому человеку несправедливым или ненужным обращением. «Herumschubsen» (помыкать) подчёркивает бесцеремонное командование другим человеком; при этом физически толкать его необязательно.

Визуальный пример: schikanieren
herumschubsen

Der Chef schubst den Praktikanten herum, indem er ihn ständig sinnlose Arbeiten erledigen lässt.

Начальник помыкает практикантом, постоянно заставляя его выполнять бессмысленную работу.

schikanieren

Der Chef schikaniert den Praktikanten, indem er ihn ständig sinnlose Arbeiten erledigen lässt.

Начальник травит практиканта, постоянно заставляя его выполнять бессмысленную работу.

Открыть полную страницу слова: schikanieren

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...