Almanca FİİL B2 Sıra 14716

hochklettern

yukarı tırmanmak

hochklettern – kletterte hoch – ist hochgeklettert

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: hochklettern, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

hochklettern vs hochziehen

yukarı çekmek

Her iki fiil de bir cisme tutunarak yukarı doğru hareket etmeyi anlatabilir. “Sich hochziehen an” (kendini yukarı çekmek), bir yere tutunup kendi gücüyle çekilerek yukarı çıkmayı vurgular; “hochklettern” (yukarı tırmanmak) ise tırmanma hareketinin tamamını anlatır. Çekilerek yukarı çıkmak önemliyse “hochziehen”, diğer durumlarda ise çoğu zaman “hochklettern” kelimesini seç.

hochziehen için görsel örnek
hochklettern

Das Kind kletterte an der Stange hoch, bis es oben war.

Çocuk, yukarı çıkana kadar demire tırmandı.

hochziehen

Das Kind zog sich an der Stange hoch, bis es oben war.

Çocuk, yukarı çıkana kadar kendini demire çekti.

Kelime sayfasını aç: hochziehen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...