Almanca FİİL A2 Sıra 1102

probieren

denemek / tatmak

probieren – probierte – hat probiert

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: probieren, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

probieren vs kosten

tutmak / tatmak / mal olmak

Her iki fiil de tadını denemek için az miktarda bir şey almak anlamına gelebilir. “Kosten” (tatmak) bu tür tat kontrolü için kullanılan özel kelimedir; “probieren” (tatmak) ise bunun daha genel kelimesidir. Bu durumda ikisi de uygundur, ancak “kosten” tadı kontrol etmeyi daha güçlü biçimde vurgular.

kosten için görsel örnek
probieren

Die Köchin probiert die Soße, bevor sie sie serviert.

Aşçı, sosu servis etmeden önce sosu deniyor.

kosten

Die Köchin kostet die Soße, bevor sie sie serviert.

Aşçı, sosu servis etmeden önce tadına bakıyor.

Kelime sayfasını aç: kosten

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...