Almanca FİİL C1 Sıra 7054

hinrichten

idam etmek

hinrichten – richtete hin – hat hingerichtet

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: hinrichten, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

hinrichten vs erschießen

silahla vurup öldürmek

“Erschießen” (silahla vurup öldürmek) ve “hinrichten” (idam etmek), ateşli silahla gerçekleştirilen aynı öldürme olayını anlatabilir. Ancak “hinrichten” bir ölüm cezasının veya bir yetkilinin emrinin uygulanmasını öne çıkarır; “erschießen” ise yalnızca öldürme biçimini belirtir. Resmî bir infaz söz konusuysa “hinrichten”, ateş ederek öldürme biçimi vurgulanıyorsa “erschießen” kullanılır.

erschießen için görsel örnek
hinrichten

Das Erschießungskommando richtete den Gefangenen auf staatlichen Befehl hin.

İdam mangası, mahkûmu devlet emriyle idam etti.

erschießen

Das Erschießungskommando erschoss den Gefangenen.

İdam mangası, mahkûmu silahla vurup öldürdü.

Kelime sayfasını aç: erschießen

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...